× Στο Νησί
SOCIAL MEDIA

Η Παναγιά η Γαλατούσσα

Γράφει ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΑΛΑΡΓΑΛΗΣ συγγραφέας, Δρ. Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Δημοσίευση 15/8/2025

Η Παναγιά η Γαλατούσσα
' χρόνος ανάγνωσης

Παραμονές Δεκαπενταύγουστου. Αργά το σούρουπο τα βήματα σου σε φέρνουν στο Κάτω Κάστρο. Στον άνοιγμα, μετά τα τείχη, αντικρίζεις τον θόλο του οθωμανικού λουτρού και τα αναστηλωμένα σπίτια· προσφυγόσπιτα μετά το 1922, οίκοι ανοχής κατόπιν, κτίρια της αρχαιολογικής υπηρεσίας σήμερα.

Δεξιά σου, στα ριζά των τειχών, πάνω σ' ένα βράχο μια σκουριασμένη σιδερένια καμπάνια κι ένας σταυρός σηματοδοτεί τον χώρο. Φτάνεις στον βράχο, κατεβαίνεις 6-7 σκαλάκια και είσαι μέσα στην Παναγιά τη Γαλατούσσα.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Μια μικρή σπηλιά που σε παλιούς χρόνους μετατράπηκε σε εκκλησάκι. Στην εικόνα του μικροσκοπικού τέμπλου η Παναγιά κρατά τον μικρό Χριστό στην αγκαλιά της, του προσφέρει το στήθος της να βυζάξει. Κάποια σπαράγματα αρχαιοτήτων στα πόδια σου δείχνουν την παλαιότητα του χώρου.

Στο μυχό της σπηλιάς ένα βαθούλωμα, λίγο πιο κάτω από το χωματένιο δάπεδο, συγκεντρώνεται το αγίασμα σε μια αυτοσχέδια γούρνα. Γεμίζεις τη χούφτα σου, δροσίζεις το κούτελό σου, κι ο νους φεύγει σ' όσους κατατρεγμένους πέρασαν από 'δω· φυγάδες, κοντραμπατζήδες, πρόσφυγες, πόρνες, σαλοί.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ανεβαίνεις, βγαίνεις στο φως. Απέναντί σου, πάνω στον αρχαίο λιμενοβραχίονα, σκάνε τα κύματα κι ο βοριάς. Αφρίζει η θάλασσα ώς τα μέσα στο μπουγάζι της Μυτιλήνης, μέχρι τη στεριά της Μικράς Ασίας. Λίγα μέτρα απ' το ξωκλήσι βρισκόταν μέχρι τη δεκαετία του '80 τα πορνεία της πόλης, τα ονομαζόμενα “καλά σπίτια”.

Τη Μεγάλη Βδομάδα, τη Μεγάλη Πέμπτη και τη Μεγάλη Παρασκευή, επισκεπτόταν το εκκλησάκι οι εργαζόμενες στα σπίτια του Κάστρου. Ήταν οι μέρες της αργίας, της νηστείας και της κοινωνίας. Στο ταπεινό ξωκλήσι, στην Παναγιά τους, ξομολογούσαν τα όποια κρίματά τους, έδειχναν τη μετάνοιά τους και ζητούσαν άφεση αμαρτιών και συγχώρεση.

Ψαχουλεύω τον ασπρισμένο τοίχο του ξωκλησιού, τον κοιτώ προσεκτικά, προσπαθώ μήπως βρω κάποιο παμπάλαιο ίχνος χρώματος από παλιές ζωγραφιές.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Σε μια αφήγησή του ο Μυριβήλης λέει ότι εδώ ο Αναστάσης, το “Βουβό της Χιόνης”, “είχε ζωγραφίσει με ασβεστομπογιές πολύχρωμες, ολόσωμο, σε μέγεθος φυσικό τον Ελευθέριο Βενιζέλο, με τα γυαλάκια του και το ρεμπούμπλικό του”.

Μετά τις εκλογές του 1920 “δεν βρήκαμε την εικόνα του Βενιζέλου. Στη θέση του ήταν ζωγραφισμένος ο βασιλιάς Κωνσταντίνος, ολόσωμος”. Τα επόμενα χρόνια ζωγράφισε “μια περίεργη πολύχρωμη ζωγραφιά μιας γυναίκας με υπερφυσικά πράσινα μάτια, να κρατά ένα καράβι στο ένα χέρι και στο άλλο την τρίαινα του Ποσειδώνα.

Από την κοιλιά και κάτω ήταν γοργόνα με γαλάζια ουρά. Ο Βουβός για να μη σβήνει μια τον Βενιζέλο και μια τον Κωνσταντίνο, σκαρφίστηκε να ζωγραφίσει τη γοργόνα που παρίστανε την Παναγιά”. Και συνέχισε ο Μυριβήλης: ”Εδώ σε τούτο το μέρος εμπνεύστηκα το μύθο της Παναγιάς Γοργόνας”.

Μέρα που 'ναι τους φέρνουμε όλους στη θύμησή μας· πρόσφυγες, μετανάστες, πόρνες, ιστορικά πρόσωπα και γοργόνες, στην αγκαλιά της Παναγιάς Γαλατούσσας -Γοργόνας.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Αμερικανικοί βομβαρδισμοί στο Ιράν και συνεχείς ανατιμήσεις σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο

Έχοντας μόλις σχηματίσει το Συμβούλιο Ειρήνης για τη Μέση Ανατολή, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και το Ισραήλ ξεκίνησαν τον πρώτο πόλεμο του Συμβουλίου, αυτή τη φορά, εναντίον του Ιράν.
Αμερικανικοί βομβαρδισμοί στο Ιράν και συνεχείς ανατιμήσεις σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

«Απλά άκου»

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΛΑΔΙΤΗΣ, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου
«Απλά άκου»
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Αφιέρωμα στον αγγειοπλάστη Αντώνη Αγα

Γράφει η ΣΟΦΙΑ ΚΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ πρώην διδάσκουσα του πολιτειακού Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν
Αφιέρωμα στον αγγειοπλάστη Αντώνη Αγα
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Νέτα ‑ Σκέτα

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΛΑΔΙΤΗΣ, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου
Νέτα ‑ Σκέτα
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Με αφορμή τις επισκέψεις του Υπουργού Υγείας στο ΓΝ Μυτιλήνης και Νίκαιας

Γράφουν οι γιατροί ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΟΧΑΤΖΗΣ και ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΓΙΑΜΑΡΕΛΟΥ από το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου
Με αφορμή τις επισκέψεις του Υπουργού Υγείας στο ΓΝ Μυτιλήνης και Νίκαιας
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Ζητείται άνθρωπος

Γράφει ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΑΛΑΡΓΑΛΗΣ
Ζητείται άνθρωπος
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Πλημμύρες στην παράκτια ζώνη από άνοδο της στάθμης θάλασσας

Η πρόγνωσή του φαινομένου από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΛΟΒΟΓΙΑΝΝΗΣ, μέλος του διδακτικού προσωπικού του Τμήματος Ωκεανογραφίας και οι συνεργάτες του
Πλημμύρες στην παράκτια ζώνη από άνοδο της στάθμης θάλασσας
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Η πορεία των τοπικών πολεοδομικών και χωροταξικών μελετών

Γράφει ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΝΙΚ. ΚΑΡΛΑΣ*
Η πορεία των τοπικών πολεοδομικών και χωροταξικών μελετών
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Τῶν οἰκιῶν ἡμῶν ἐμπιπραμένων ἡμεῖς ᾄδομεν;

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Α. ΓΕΩΡΓΑΣ, εκπαιδευτικός - συγγραφέας
Τῶν οἰκιῶν ἡμῶν ἐμπιπραμένων ἡμεῖς ᾄδομεν;
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

«Εργατιά χωρίς λεφτά...»

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΛΑΔΙΤΗΣ, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου
«Εργατιά χωρίς λεφτά...»
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Ο Αγιος Βαλεντίνος της Μυτιλήνης παραμένει ένα αναξιοποίητο πολιτιστικό κεφάλαιο

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ, πρώην αντιδήμαρχος Πολιτισμού του ενιαίου Δήμου Λέσβου
Ο Αγιος Βαλεντίνος της Μυτιλήνης παραμένει ένα αναξιοποίητο πολιτιστικό κεφάλαιο
ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΗ

Ζητείται πολιτική διέξοδος

Το αίσθημα αδιεξόδου δεν αποτελεί πολιτική υπερβολή αλλά κοινωνική εμπειρία. Χωρίς ουσιαστικές συγκλίσεις στον προοδευτικό χώρο, η προοπτική διεξόδου παραμένει αβέβαιη -Γράφει η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΟΥΤΟΥΛΙΑΝΟΥ, μέλος της ΚΕΓ του Αυτόνομου Δικτύου Εκπαιδευτικών
Ζητείται πολιτική διέξοδος