Την ντοπιολαλιά, χαρακτηριστικό στοιχείο της ταυτότητας της Λέσβου επικοινωνεί η Ελένη Μουστάκα, απόφοιτη του τμήματος Γραφιστικής του Τ.Ε.Ι. Αθήνας με την πτυχιακή της εργασία.

Η ίδια εξηγεί στο «Ν» ότι η εργασία της αποσκοπεί στην έκφραση και επικοινωνία της ταυτότητας της Λέσβου και της πόλης της Μυτιλήνης, ενταγμένες στο πλαίσιο της σύγχρονης κουλτούρας, με έντυπες και ψηφιακές εφαρμογές.

Οι δύο εικονογραφημένες εκδόσεις, στοχεύουν στη γεφύρωση της ιστορικότητας του τόπου με την κοινωνική πραγματικότητα του σήμερα, μέσα από μια φρέσκια και διαφορετική σχεδιαστική απόδοση που ανταποκρίνεται στις σύγχρονες σχεδιαστικές τάσεις. Συμπεριλαμβάνει και αναδεικνύει όλα εκείνα τα επιμέρους χαρακτηριστικά (ντοπιολαλιά, τόποι, αισθητική) που καθιστούν το νησί μοναδικό, με τρόπο ιδιαίτερο και χιουμοριστικό.

Στους παρακάτω συνδέσμους μπορείτε να δείτε τα δύο μέρη της πτυχιακής.

Επίσης η εργασία «Λέσβος γη του τόπου μας»  έχει τη μορφή ταξιδιωτικού οδηγού που ξεκινά από την πόλη της Μυτιλήνης και καταλήγει στο δυτικότερο άκρο της Λέσβου, τονίζοντας με λαϊκούς μύθους, μαρτυρίες και μελέτες, τις πιο αξιοσημείωτες περιοχές και ιστορίες του. Οι πολύτιμες αυτές ιδέες και πληροφορίες μετουσιώνουν την προσωπικότητα του νησιού σε ένα αφήγημα, ένα σύντομο οδηγό για τους νέους, αλλά και για οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να γνωρίσει τη Λέσβο με μια διαφορετική ματιά. Το βιβλίο προσκαλεί τον αναγνώστη σε αυτή τη γη, σε αυτόν τον τόπο, να τον εξερευνήσει και να τον αισθανθεί, όπως τον αισθάνονται οι ντόπιοι, που έχουν αφομοιώσει την ιστορία και τις παραδόσεις του.

Μπορείτε εδώ να την εξερευνήσετε:

https://www.behance.net/gallery/84205837/Lesvos-dialect-dictionary

https://www.behance.net/gallery/88573255/Lesvos-guide