«Έκουψι γιου Κοπ’ς»

Την ιλαροτραγωδία σε τρεις πράξεις και δέκα σκηνές στην Αγιασώτικη ντοπιολαλιά «Έκουψι γιου Κοπ’ς» του Γιάννη Δημ. Παπάνη θα παρουσιάσει για πρώτη φορά η Θεατρική ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, την Κυριακή,
6 Ιουλίου 2025, στις 9μμ, στον «Κήπο της Παναγίας», στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ για τη Λεσβιακή Διάλεκτο με ελεύθερη είσοδο. Δεύτερη Παράσταση, 10 Αυγούστου 2025, στις 9μμ, στον «Κήπο της Παναγίας»

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθεσία, επιμέλεια σκηνικών, μουσικής και φώτων: Βασίλης Χατζηελευθερίου
Παίζουν: Μαρία Αϊβαλιώτου, Γεωργία Βίγλατζη, Κατερίνα Γούναρη, Κατερίνα Λεβέντη, Γρηγόρης Λιγέλλης, Ραφαήλ Κουδουνέλλης, Σοφία Κουταλέλλη, Γιάννης Αλ. Παπάνης, Χρυσούλα Πατερέλλη, Παναγιώτης Σκορδάς.

Τραγούδι: Μυρσίνη Κουτσκουδή – Βουρλή
Μουσικοί: Κώστας Ζαφειρίου (σαντούρι), Παναγιώτης Σουσαμλής (κρουστό), Στρατής Γιαταγανέλλης (κιθάρα)
Στίχοι τραγουδιού “Αγιάσος” : Γιάννης Παπάνης, Μουσική: Νίκος Τσιριγώτης

Σημείωμα σκηνοθέτη
Τόπος που αφήνει να χαθεί το γλωσσικό του ιδίωμα (ντοπιολαλιά), νικημένο και παραμερισμένο από την επικρατούσα επίσημη γλώσσα, αλλά και από τους κάθε τύπου μοδάτους νεολογισμούς και ξενισμούς, χωρίς να αντισταθεί σε αυτή την αλλοίωση και ισοπέδωση, χάνει μια από τις βασικές ρίζες της ύπαρξης και της ταυτότητάς του. Η Αγιάσος, λοιπόν, όχι μόνο αντιστέκεται αλλά και επιμένει ποικιλοτρόπως και παντοιοτρόπως και καταφέρνει να διατηρεί την ντοπιολαλιά της μέχρι και σήμερα την “ξεχωριστή” δική της γλώσσα στις καθημερινές “συναλλαγές και επαφές”, κοινωνικές, εμπορικές, πολιτιστικές και λοιπές.
Η ιλαροτραγωδία του Γιάννη Παπάνη, τοποθετημένη χρονικά, αρκετές δεκαετίες πίσω, μάς δίνει τη δυνατότητα να δούμε, να κρίνουμε και να συγκρίνουμε ήθη, έθιμα, αντιλήψεις, νοοτροπίες, καταστάσεις και πολλά αλλά και φυσικά να απολαύσουμε μια γνήσια, ευθύβολη και χειμαρρώδη ντοπιολαλιά.
Βασίλης Χατζηελευθερίου