Η Ομαδα: ‘Πρότζεκτ ΝίΜΑ‘ παρουσιάζει την παράσταση:
«Πόλεμος& άσπρο λάχανο (Πραγματεία περί διαμελισμού, απείρου και αυτοαποξένωσης)», θεατρικό δοκίμιο βασισμένο σε κείμενα του Ματέι Βίζνιεκ

Παραστάσεις: 2, 3, 4 Μαρτίου 2024, στις 21:00 στο Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Μυτιλήνης  Οικονόμου Τάξη & Ασκληπιού, Χρυσομαλλούσα
Ελεύθερη Είσοδος, απαραίτητη η κράτηση θέσεων στο τηλέφωνο κρατήσεων: 6934607340 και ώρες: 11.00 - 13.00 & 18:00 - 20:00

Ταυτότητα παράστασης:
Παρουσιάζονται τα κειμενα:
1 - Ο φιλόσοφος
2 - Ο άνθρωπος που τρέχει
3 - Το πλυντήριο εγκεφάλων (I)
4 - Ο άνθρωπος μέσα στονκύκλο
5 - Φωνές στο σκοτάδι (III)
6 - Το πλυντήριο εγκεφάλων (ΙΙ)
7 - Ο άνθρωπος κρεατοφάγος
8 - Φωνές στο σκοτάδι (I)
9 - Σκέψου πως είσαι οθεός
10 - Το πλυντήριο εγκεφάλων (ΙΙΙ)
11 - Ο άνθρωπος σκουπιδοτενεκές
12 - Φωνές μέσα στο εκτυφλωτικό φως (I)
13 - Ο Τεχνίτης
Κείμενα: Ματέι Βίζνιεκ
Μετάφραση: Έρση Βασιλικιώτη στα κείμενα 2,3,4,6,9,10,11,

και Ντιρκ Σέλικε κείμενα 1,5,7,8,12,13 τη μετάφραση των οποίων είχε επιμεληθεί η Αθηνά Γαβαλά
Παίζουν (με σειρά εμφάνισης): Αντώνης Μυλωνάς, Διονύσης Παύλου, ΠαναγιώτηςΚαραγιάννης, Δημήτρης Καρπούζης, Γιώργος Οικονόμου, Μαρία Τσιώτα, Μαρία - Χαρά Χριστοπούλου, Ντιρκ Σέλικε

Σκηνοθεσία: Ντιρκ Σέλικε
Ηχογραφημένοκείμενο: Σταύρος Πλατσής
Σκηνικά: ΝτιρκΣέλικε, ΑντιγόνηΤσεσμελή
Κατασκευή Σκηνικού: Γιούλα Κουτσουπμού
Visualization: ΑντιγόνηΤσεσμελή
Μουσική επιμέλεια: Ντιρκ Σέλικε
Πρωτότυπημουσική: Tsirko DruΝK
Σχεδιασμός Φωτισμού: Κώστας Καρατζάς, ΑντιγόνηΤσεσμελή, Ντιρκ Σέλικε
Χειρισμόςηχητικών/ φωτισμού: Τζώρτζια Ρασβίτσου, Κώστας Καρατζάς
Ηχογράφησηδιακοπτόμενου κειμένου: Παναγιώτης Καραγιάννης
Αφίσα: Μαρία-Χαρά Χριστοπούλου
Συνοδευτικά κείμενα παράστασης - φυλλάδιο: Ντιρκ Σέλικε, Τζώρτζια Ρασβίτσου

(Η πρώτη εκδοχή της παράστασης, με διαφορετική σύνθεση κειμένων, παρουσιάστηκε σε κλειστό κύκλο λόγω πανδημίας, στις 7.7.2021 στο προαύλιο του Κέντρου Υποστήριξης Mosaik, με συντελεστές τους: Διονύση Παύλου, Αντουέλ Νάκε, Ντιρκ Σέλικε)