Ένα σημαντικό πνευματικό γεγονός με διεθνή πλέον απήχηση καταγράφεται αυτές τις ημέρες, καθώς κυκλοφόρησε στη ρουμανική γλώσσα το βιβλίο του πατρός Αθανασίου Γιουσμά με τίτλο Ένας γάμος αγκάθινο στεφάνι. Πρόκειται για μια έκδοση που δίνει νέα διάσταση στη διάδοση της τοπικής εκκλησιαστικής ιστορίας και φέρνει στο προσκήνιο την πνευματική παρακαταθήκη της Λέσβου πέρα από τα ελληνικά σύνορα.

Το βιβλίο αφηγείται με λόγο ζωντανό αλλά και ιστορικά τεκμηριωμένο τη ζωή της Αγία Θωμαΐδα, μιας μορφής που έχει βαθιά θέση στη θρησκευτική συνείδηση του τόπου. Ο συγγραφέας επιχειρεί να συνδέσει τη βιωματική αφήγηση με τα ιστορικά στοιχεία, φωτίζοντας όχι μόνο τα γεγονότα του βίου της Αγίας αλλά και το πνευματικό τους αποτύπωμα στον χρόνο. Μέσα από το έργο αναδεικνύεται ο συμβολισμός του τίτλου, καθώς ο γάμος παρουσιάζεται ως αγκάθινο στεφάνι, μια πορεία θυσίας, δοκιμασίας και πίστης.

Η μετάφραση και κυκλοφορία του βιβλίου στα ρουμανικά αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς καθιστά γνωστή την Αγία Θωμαΐδα σε μια χώρα με ισχυρούς δεσμούς με την Ορθοδοξία και έντονο ενδιαφέρον για τους βίους των Αγίων. Με αυτόν τον τρόπο, η τοπική αγιολογική παράδοση της Λέσβου αποκτά διεθνή ακροατήριο και ενισχύεται ο πνευματικός διάλογος ανάμεσα στους ορθόδοξους λαούς.

 Η πορεία της Αγίας Θωμαΐδας, μέσα από τις σελίδες του έργου, ξεπερνά τα όρια της τοπικότητας και μετατρέπεται σε καθολικό μήνυμα υπομονής, αγάπης και πνευματικής αντοχής, προσφέροντας έμπνευση σε αναγνώστες διαφορετικών χωρών και πολιτισμών.