× Στο Νησί
SOCIAL MEDIA

Με προφορά από τον τόπο μας και μεγάλο ενδιαφέρον το διεθνές συνέδριο για τη λεσβιακή διάλεκτο

Στη Μυτιλήνη και τις αποθήκες Σαπλιτζά επιστήμονες και πολίτες μιλούν την ντοπιολαλιά της Λέσβου με πάθος, χιούμορ και συγκίνηση

Γράφει η ΑΝΘΗ ΠΑΖΙΑΝΟΥ Δημοσίευση 4/7/2025

Με προφορά από τον τόπο μας και μεγάλο ενδιαφέρον το διεθνές συνέδριο για τη λεσβιακή διάλεκτο
' χρόνος ανάγνωσης

Προσθέστε το Νησί στις αναζητήσεις σας

Add stonisi.gr on Google ↗

Με χαμόγελα, τσάντες με αναμνηστικά και την αίσθηση πως κάτι ξεχωριστό ξεκινά, άνοιξε το πρωί της Παρασκευής 4 Ιουλίου το Διεθνές Συνέδριο για τη Διάλεκτο της Λέσβου, το πρώτο του είδους του που φέρνει στο επίκεντρο έναν γλωσσικό θησαυρό με ρίζες αιώνων.

Στην Αίθουσα Σαπλιτζά του Αρχαίου Κάστρου Μυτιλήνης, επιστήμονες από όλο τον κόσμο, κάτοικοι του νησιού, φοιτητές, εκπρόσωποι θεσμών και λάτρεις της ντόπιας λαλιάς συγκεντρώθηκαν για να δώσουν φωνή σε μια γλώσσα ζωντανή, πλούσια και –όπως πολλοί είπαν– ανεξερεύνητη για τους πολλούς, αλλά γνώριμη και καθημερινή για τους ντόπιους.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η Αγγελική Ράλλη, Ομότιμη Καθηγήτρια Γλωσσολογίας και πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, τόνισε στο «Ν»: «Το συνέδριο έχει πάρει διεθνή διάσταση. Έχει τεθεί υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας, της Βουλής των Ελλήνων και του επιστημονικού περιοδικού Languages, που έχει δεσμευτεί να εκδώσει ειδικό τεύχος αφιερωμένο στη λεσβιακή διάλεκτο».

Από το Πλωμάρι και την Αγιάσο, μέχρι τα εργαστήρια του εξωτερικού
Στο βήμα ανέβηκε και ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Κώστας Μουτζούρης που έδωσε τη δική του διάλεξη, ενώ στο «Ν» μίλησε για τη δική του αγαπημένη Πλωμαρίτ'κια φράση. Πάντως η ρήση «Απ' την Αγιάσο και του Πλουμάρ'» έχει βάση είπε ο κ. Παπάνης, προερχόμενη από τους τσαμπάσηδες του Πλωμαριού και τις Αγιασώτισσες του καρναβαλιού.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Παναγιώτης Χριστόφας δήλωσε παρών εμπράκτως και μα μίλησε για τα πολιχνιάτικα! Επισημάνθηκε επίσης ότι το συνέδριο δεν είναι απλώς μια επιστημονική διοργάνωση, αλλά μια βαθιά πολιτισμική πράξη μνήμης και ταυτότητας.

Οι «Παπαλίνες» και η Εφη Μυρμήγκου συγκεκριμένα τόνισε ότι «Είμαστε εδώ γιατί η ντόπια λαλιά είναι το αντικείμενό μας». Οι Παπαλίνες έχουν φτιάξει κεραμικά και μπλουζάκια μέχρι τράπουλες και πετσέτες με τη ντόπια διάλεκτο.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

«Η διάλεκτός μας είναι πολιτισμική ιστορία. Μας ξεχωρίζει από τις άλλες φυλές και είναι τιμή μας που γίνεται αυτό το συνέδριο εδώ».

Η παρουσίαση του Στρατή Αναγνώστου, ιστορικού και συγγραφέα επικεντρώθηκε στη χρονική διαδρομή της λεσβιακής διαλέκτου από τον 15ο αιώνα μέχρι σήμερα, όπως και στην αποτύπωσή της σε παλιά περιοδικά και εφημερίδες της λεσβιακής διανόησης.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Στο συνέδριο συμμετέχουν περίπου 40 επιστήμονες, κυρίως γλωσσολόγοι, από την Ελλάδα, την Ευρώπη και την Αμερική. Το πρόγραμμα θα συνεχιστεί έως την Κυριακή 6 Ιουλίου, με παρουσιάσεις στη Μυτιλήνη και στην Αγιάσο, ενώ αρκετές από τις εισηγήσεις θα συμπεριληφθούν σε ειδική επιστημονική έκδοση.

Το μήνυμα της πρώτης ημέρας ήταν σαφές:
Η λεσβιακή διάλεκτος είναι ζωντανή, αστεία, ακριβής και περήφανη. Και σε αυτό το συνέδριο… μιλάει δυνατά.

Εκδηλώσεις παράλληλες με το συνέδριο
Το συνέδριο θα συνοδευτεί από δύο σημαντικές εκδηλώσεις. Στις 5 Ιουλίου, στο Χαμάμ, θα πραγματοποιηθεί έκθεση λεσβιακού βιβλίου, η οποία θα περιλαμβάνει περίπου 100 βιβλία γραμμένα είτε στη λεσβιακή διάλεκτο είτε για τη διάλεκτο. Στην ίδια εκδήλωση, περίπου 25 σύγχρονοι Λέσβιοι συγγραφείς θα τιμηθούν για το έργο τους.

Η δεύτερη εκδήλωση αφορά μια θεατρική παράσταση στην Αγιασώτικη διάλεκτο, που θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του συνεδρίου, προσφέροντας στο κοινό την ευκαιρία να βιώσει τη διάλεκτο μέσα από τη ζωντανή τέχνη.

Δείτε περισσότερα άρθρα μας στα αποτελέσματα αναζήτησης

Add stonisi.gr on Google ↗
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΔΡΑΣΕΙΣ

Όταν οι εφημερίδες της Λέσβου έγραφαν ιστορία

Σπάνια φύλλα, μαρτυρίες προσφύγων και πρώτες εκδόσεις του Μυριβήλη και του Βενέζη παρουσιάστηκαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης για τα 100 χρόνια της ΕΣΗΕΠΗΝ
Όταν οι εφημερίδες της Λέσβου έγραφαν ιστορία
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Πολιτική εκδήλωση του ΚΚΕ στη Μυτιλήνη

Την Παρασκευή 20 Νοεμβρίου με ομιλητή τον Νεκτάριο Τριάντη
Πολιτική εκδήλωση του ΚΚΕ στη Μυτιλήνη
ΔΥΤΙΚΗ ΛΕΣΒΟΣ

Νέα τροπή στην ηλεκτρική διασύνδεση της Λέσβου;

Στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου συζητήθηκε το μεγάλο έργο των 1,42 δισ. ευρώ – Ο ΑΔΜΗΕ δηλώνει ότι μπορεί να εξετάσει νέα θέση για τον υποσταθμό στον Πολιχνίτο και υπόγειο καλώδιο προς τη Μυτιλήνη
Νέα τροπή στην ηλεκτρική διασύνδεση της Λέσβου;
ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Πρώτη προπόνηση για τον Ποσειδώνα στην αναβαθμισμένη Φούσκα

Το σωματείο του Πλωμαρίου ευχαριστεί τον Δήμο Μυτιλήνης και τους εργαζομένους για τις παρεμβάσεις στον αγωνιστικό χώρο
Πρώτη προπόνηση για τον Ποσειδώνα στην αναβαθμισμένη Φούσκα
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η Μαρία Κομνηνάκα ζητά κούρεμα χρεών

Το ΚΚΕ θα στηρίξει την πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ για τη διερεύνηση των κυβερνητικών αποφάσεων για τα «κόκκινα» δάνεια και τις κρατικές εγγυήσεις του «Ηρακλή»
Η Μαρία Κομνηνάκα ζητά κούρεμα χρεών
ΥΓΕΙΑ

Ανοιχτή ομάδα ψυχοθεραπείας στην Αγιάσο

Την Τρίτη 24 Νοεμβρίου, από τις 10:30 έως τις 12:30, στο πρώην Δημαρχείο
Ανοιχτή ομάδα ψυχοθεραπείας στην Αγιάσο
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

Γκλοπ και μαχαίρι βρήκαν αστυνομικοί σε έλεγχο κοντά στη Μυτιλήνη

Συνελήφθη 29χρονος το μεσημέρι της Τρίτης για παράβαση της νομοθεσίας για τα όπλα
Γκλοπ και μαχαίρι βρήκαν αστυνομικοί σε έλεγχο κοντά στη Μυτιλήνη
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

Ταυτοποιήθηκε ο οδηγός που έφυγε μετά το τροχαίο στον δρόμο Αγιάσου – Μυτιλήνης

Δύο ποδηλάτες, 55 και 56 ετών, τραυματίστηκαν στο ατύχημα. Δέκα ημέρες αργότερα, η έρευνα του Αστυνομικού Τμήματος Αγιάσου οδήγησε στην ταυτοποίηση του 20χρονου οδηγού δικύκλου
Ταυτοποιήθηκε ο οδηγός που έφυγε μετά το τροχαίο στον δρόμο Αγιάσου – Μυτιλήνης
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ

Ανοιχτή πρόσκληση για πολιτιστικές δράσεις στο Βόρειο Αιγαίο

Έως τις 22 Ιανουαρίου 2027 η υποβολή προτάσεων από πολιτιστικούς συλλόγους και φορείς για ένταξη στο «Σχέδιο Δράσης Πολιτισμού 2027» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου
Ανοιχτή πρόσκληση για πολιτιστικές δράσεις στο Βόρειο Αιγαίο
ΔΡΑΣΕΙΣ

Η Παναγιούδα ψάχνει το πιο όμορφα στολισμένο σπίτι

Χριστουγεννιάτικος διαγωνισμός από τον Πολιτιστικό Σύλλογο και την Κοινότητα, με δώρα για τις τρεις καλύτερες συμμετοχές
Η Παναγιούδα ψάχνει το πιο όμορφα στολισμένο σπίτι
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Δυναμική συγκέντρωση και πορεία για το Πολυτεχνείο στη Μυτιλήνη

Πορεία από την Πλατεία Σαπφούς στην προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη, με μηνύματα για την ειρήνη, την παιδεία και τα δικαιώματα των εργαζομένων
Δυναμική συγκέντρωση και πορεία για το Πολυτεχνείο στη Μυτιλήνη
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Ερώτηση του ΚΚΕ για παιδιά σε κρατητήρια αντί για δομές προστασίας

Άμεση μεταφορά σε κατάλληλες κρατικές δομές και ενίσχυση των υπηρεσιών παιδικής προστασίας ζητούν οι βουλευτές
Ερώτηση του ΚΚΕ για παιδιά σε κρατητήρια αντί για δομές προστασίας