Ένα νέο brand για την ντοπιολαλιά της Λέσβου με την ονομασία «Παπαλίνες», δημιούργησαν η Έφη Μυρμίγκου και ο Νίκος Λαμπρίδης, γραφίστας και webdesigner αντίστοιχα του γραφείου Lemonart που εδρεύει στη Μυτιλήνη.

Οι παπαλίνες για τους γνώστες της Λεσβιακής διαλέκτου είναι οι μικρές σαρδέλες, του κόλπου Καλλονής, ιδιαίτερες στη γεύση και στην εμφάνιση και φυσικά αγαπημένος μεζές για τα μεσημέρια και βράδια του καλοκαιριού.

Η Έφη και ο Νίκος με χιουμοριστική διάθεση αποφάσισαν να κάνουν τα αγαπημένα μας ψαράκια top brand και να αποτυπώσουν τις ακαταλαβίστικες ατάκες μας παντού…

Στις «Παπαλίνες» μπορείτε να βρείτε τα «λεσβιακά καλιαρντά» σε μπλούζες, τσάντες, ποδιές, κούπες, αξεσουάρ και αναμνηστικά δώρα για το σπίτι, για εσάς και τα αγαπημένα σας πρόσωπα!

Ιδιαίτερο design, ποιοτικά υλικά, φαντασία και αρκετή δόση χιούμορ, είναι αυτά που κάνουν τις «Παπαλίνες» να δημιουργούν προϊόντα που ξεχωρίζουν.

Αλήθεια μπορείτε να φανταστείτε καλύτερο δώρο για τους φίλους σας ή πιο πρωτότυπο αναμνηστικό από το αγαπημένο μας νησί; Μια μπλούζα ή μια τσάντα  με την ατάκα «Μουρέλι μ’τα ματέλια ‘σ αραμπαδέλια τσλουν» ή ακόμη καλύτερα με την ατάκα «Καπαντίστκα» σίγουρα είναι σήμα κατατεθέν ότι όχι μόνο επισκεπτόμαστε, ζούμε και αγαπάμε  τη Λέσβο αλλά λατρεύουμε  κάθε σπιθαμή της και κυρίως την διάλεκτό της.

Οι άνθρωποι του brand θέλησαν με αυτόν τον τρόπο, δίνοντας χιουμοριστική διάθεση, να κάνουν γνωστή την γλώσσα του τόπου μας, τα προϊόντα και τις ομορφιές του νησιού μας, στους επισκέπτες αλλά και σε όλο τον κόσμο.

«Παπαλίνες» και για τα «καψούρια»

Τώρα εν’ όψει του Αγίου Βαλεντίνου, οι παπαλίνες έχουν απίθανες ατάκες για εσάς που θέλετε να χαρίστε ένα πρωτότυπο δώρο στον αγαπημένο ή στην αγαπημένη σας, με άρωμα Λέσβου και με ερωτόλογα  που θα πέσουν «σέκος» όταν τα διαβάσουν. Ερωτευτείτε λοιπόν, με άρωμα Μυτιλήνης και γελάστε με την ψυχή σας αγκαλίτσα με το «πρόσωπο» και τις καψουροπαπαλίνες μας.

Αλήθεια Νίκο και Έφη πώς σας ήρθε αυτή η «παλαβάτη» ιδέα;

«Από μικροί θυμόμαστε τους παππούδες και τις γιαγιάδες μας στη Μυτιλήνη, να μας μιλάνε στην τοπική διάλεκτο, να πειράζουν ο ένας τον άλλον στα καφενεία και να γελούν με τις Μυτιληνιές ατάκες.Σκεφτήκαμε λοιπόν ότι θα ήταν ωραίο να αποτυπωθούν και να φορεθούν αυτές οι εκφράσεις και ατάκες σε μπλούζες, t-shirts, τσάντες, ποδιές, αλλά και σε ιδιαίτερα δώρα που θα μπορεί κάνεις να στείλει στα αγαπημένα του πρόσωπα.

Η αγάπη μας για το νησί των γονιών μας, οι παιδικές αναμνήσεις και τα ακούσματα της ντοπιολαλιάς των παππούδων και γιαγιάδων μας, ήταν η αφορμή για να ασχοληθούμε με την τοπική διάλεκτο της Λέσβου, δημιουργώντας προϊόντα με προσεγμένο design και αρκετή δόση χιούμορ».

«Ωραία τσι  τώρα τι θέλιτι τσι μας ζαλίζιτι;»

«Στόχος του brand Παπαλίνες, είναι να προωθήσουμε με τον καλύτερο τρόπο την ντοπιολαλιά της Λέσβου, τις ομορφιές του νησιού μας, τα τοπικά προϊόντα και την κουλτούρα του τόπου μας, στην Ελλάδα αλλά και σε όλο τον κόσμο. Διασκεδάστε λοιπόν φορώντας τις ατάκες και κρατήστε ζωντανή την γλώσσα που μιλιέται στη Μυτιλήνη».

«Τσι τίνος είστι εισείς μουρέλια ’μ;»

Η Εφη Μυρμίγκου είναι επαγγελματίας γραφίστας με εμπειρία πάνω από 20 έτη στο χώρο.Για μια 10ετία εργάστηκε στην Αθήνα στον χώρο της συσκευασίας / Packaging, διαφήμισης και στον σχεδιασμό ρούχου. Από το 2009 είναι μόνιμη κάτοικος Λέσβου, απ’ όπου και κατάγεται. Από το 2013 διατηρεί το κατάστημα Lemonart στην αγορά της πόλης της Μυτιλήνης, όπου θα βρείτε και το Brand «Παπαλίνες».

Ο Νίκος Λαμπρίδης είναι επαγγελματίας στον τομέα της πληροφορικής με εμπειρία 25 έτη. Από το 2009, αφού είχε εργαστεί σε αρκετές μεγάλες εταιρίες στην Αθήνα και έχοντας αποκτήσει αρκετή εμπειρία στον χώρο της πληροφορικής, αποφάσισε να μετακομίσει μόνιμα στον τόπο καταγωγής της μητέρας του την Μυτιλήνη. Είναι μόνιμος κάτοικος Λέσβου και εργάζεται ως Web Designer στην εταιρεία Lemonart.

Πού θα τους έβρουμε;

EshopPapalines.gr

Πατριάρχου Γρηγορίου 5 Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 54125

E-shop:Papalines.gr

e-mail: [email protected]

FB:papalines.gr

Instagram:papalines.gr