Γέμισε με φίλους και φίλες της ποίησης, αλλά και του ποιητή Ζήση Αϊναλή το περασμένο Σάββατο το βιβλιοπωλείο book and Art για το νέο του βιβλίο «Ένα κάτι πιο αργά» από τις εκδόσεις «Υποκείμενο».

Τον ποιητή προλόγισε ο συγγραφέας, Γιώργος Τυρίκος- Εργάς που μίλησε με τα θερμότερα λόγια για τον Ζ. Αϊναλή, την επιμονή του στην ποίηση σε τόσο δύσκολους καιρούς, αλλά και στην ανάδειξη των δύσκολων «συναισθημάτων» μέσα στην ποίησή του, που άλλοι προσπαθούν να αποκρύπτουν.

 Ο Ζήσης Αϊναλής απήγγειλε ποιήματά του και υπέγραψε στη συνέχεια βιβλία, συνομιλώντας εγκάρδια με τους παρευρισκόμενους.

Ο Ζ. Αϊναλής ζει και εργάζεται στη Μυτιλήνη με την οικογένειά του, η οποία ζει έντονα στα γραπτά του. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές "Ηλεκτρογραφία" (εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2006), "Η σιωπή της Σίβας" (εκδόσεις Vakxikon.gr, 2011, 2016), "Μυθολογία" (εκδόσεις Πανοπτικόν, 2013), "Τα παραμύθια της έρημος" (Κέδρος, 2017) καθώς και τη συλλογή ποιητικών αφηγημάτων "Αποσπάσματα" (εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2008). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, στα Γαλλικά και στα Πορτογαλικά. Έχει συνεργαστεί με τον Γιώργο Μπακάλη στη συγγραφή του σεναρίου της ταινίας μικρού μήκους Η ιστορία ενός φιλήσυχου ανθρώπου βασισμένης σε ένα πεζοποίημα του Henri Michaux. Έχει μεταφράσει μια πληθώρα Ευρωπαίων, κυρίως Γάλλων και Άγγλων, ποιητών, πεζογράφων και δοκιμιογράφων για μια πλειάδα ελληνικών λογοτεχνικών περιοδικών (έντυπων και ηλεκτρονικών).