× Στο Νησί
SOCIAL MEDIA

Μύρισε τραχανάς κι αυτό το καλοκαίρι στο Σκαλοχώρι

Η φιλόξενη οικογένεια Πασσά μάς μύησε στο πατροπαράδοτο έθιμο που κερνά λαχταριστό τραχανά σε όλο το χωριό και στη συνέχεια ξεκουράζεται με όλο το «συνεργείο» στον δροσερό «Πλάτανο»

Γράφει η ΑΝΘΗ ΠΑΖΙΑΝΟΥ Δημοσίευση 23/7/2023

Μύρισε τραχανάς κι αυτό το καλοκαίρι στο Σκαλοχώρι
' χρόνος ανάγνωσης

Στα μέσα του καλοκαιριού είναι «αμαρτία» να μην περάσεις από το Σκαλοχώρι να δροσιστείς στα καφενεδάκια, λένε οι γνώστες της Λέσβου και όσοι, όσες επιχειρήσουν να το κάνουν θα έχουν τα τυχερά τους. Ετσι είχαμε εμείς, ξαποσταίνοντας στη δροσιά του «Πλάτανου»: Μας πήρε από το χέρι ο Δημήτρης Πασσάς για να μας πάει στην αυλή του και μέχρι να φτάσουμε είχε αποκαλυφθεί το μυστικό του δια… της όσφρησης.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ένα ολόκληρο «συνεργείο» με εθελοντές, γιους, αδερφές και κύριο εργαλείο τα χαμόγελα, γυρνούν μέσα στο μεγάλο καζάνι τον τραχανά που θα φιλευτεί σε λίγες ώρες στο χωριό.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Τι μάθαμε από την οικογένεια Πασσά:

«Ο παραδοσιακός τραχανάς χρειάζεται τέσσερις ώρες για να βράσει το γάλα. Το γάλα το μαζεύουμε μία εβδομάδα και το κρατάμε για να αποκτήσει μια ξινάδα.

Θα γίνουν οι χάχλες που έχουμε για τον χειμώνα και ο τραχανάς ο ψιλός που βράζουμε.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Αυτό γίνεται κάθε χρόνο δύο με τρεις φορές το καλοκαίρι. Οι μερίδες θα μοιραστούν σε οικογένειες και φίλους.

Το σταυρώνουμε και λέμε και του χρόνου.

Το έθιμο έτσι το βρήκαμε από τους γονείς μας και θα το συνεχίσουμε εμείς και μετά τα παιδιά μας.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Είναι λίγο κουραστικό, αλλά τα αγαθά κόποις κτώνται».

Τρώγεται και φρέσκος και ξηρός, μετά γίνεται και σούπα, εξηγεί ο Γιώργος και ο Ηλίας Πασσάς.

Η θεία Ολγα φτιάχνει χάχλες… έργο τέχνης, χάρη στο επαγγελματικό σχήμα που δίνουν τα χέρια της.

Τα υλικά του τραχανά; Γάλα πρόβειο και κουρκούτι (αλεσμένο σιτάρι, πιο χοντρό από το σιμιγδάλι)

«Επειδή είμαστε γεννημένοι το καλοκαίρι και τα δυο τα αδέρφια, κάθε χρόνο κάνουμε τραχανά στα γενέθλιά μας» λέει ο Γιώργος σιγοντάροντας τον Ηλία στη χαρούμενη δήλωσή του ότι «φυσικά» και θα συνεχίσουν τα καλοκαίρια τους να φτιάχνουν τραχανά για κείνους και τους άλλους.

Το συνεργείο κουρασμένο θα περάσει στη συνέχεια σε ένα μεγάλο γεύμα με κρύες μπίρες, να τσουγκρίσει ποτήρια και να χαρεί με τα κατορθώματά του στο καφενείο «Πλάτανος». Ένα από τα μυστικά για τη στάση στον «Πλάτανο» πέρα από τις φρέσκιες τηγανητές πατάτες, το brunch που πρέπει να δοκιμάσετε, και τη ζακέτα που πρέπει να πάρετε γιατί η δροσιά θα σας αγκαλιάσει, είναι να πάρετε λίγο χρόνο για να δείτε την αρμονία των ανθρώπων του χωριού. Ντόπιων και ξένων που έγιναν ντόπιοι.

Η Αθηνά, σύζυγος του Δημήτρη θα φέρει όλα όσα μαγείρευε από το πρωί και τεράστιες πιατέλες με φρέσκο τραχανά, αλλά και αλοουμινόχαρτο, γιατί όλο και κάποιος θα περάσει για να του δώσει. Οι πιο τολμηροί δε, δεν θα διστάσουν να ζητήσουν!

Το πιο σημαντικό που μάθαμε όμως από την οικογένεια Πασσά και τους Σκαλοχωρίτες είναι η φιλοξενία, τα ανοιχτά αυτιά, η διάθεση προσφοράς, και η αγάπη για τον τόπο τους, που είναι τόσο μεγάλη που τη μοιράζονται και περιμένουν και άλλους μη ντόπιους να γίνουν κι εκείνοι Σκαλοχωρίτες.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΜΟΣ

«Μα τι μπορούμε να κάνουμε εμείς ενάντια στον πόλεμο;»

Το παράδειγμα της απεργίας που ματαίωσε τα σχέδια των ναζί για πολιτική επιστράτευση το 1943. Ανακοίνωση από το το Παράρτημα Λέσβου της ΠΕΑΕΑ-ΔΣΕ
«Μα τι μπορούμε να κάνουμε εμείς ενάντια στον πόλεμο;»
ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Συνάντηση Χριστόφα με το νέο επιτελείο της Πυροσβεστικής

Ο Δήμαρχος Μυτιλήνης τόνισε ότι ο Δήμος θα συνεχίσει να συμβάλλει στο δύσκολο έργο των δυνάμεων της πυροσβεστικής, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του.
Συνάντηση Χριστόφα με το νέο επιτελείο της Πυροσβεστικής
ΠΑΙΔΙΑ + ΓΟΝΕΙΣ

Ο Αίγειρος Μυστεγνών στα δοκιμαστικά του Πανιώνιου

Θετικές εντυπώσεις από τη διαδικασία αξιολόγησης των νεαρών αθλητών
Ο Αίγειρος Μυστεγνών στα δοκιμαστικά του Πανιώνιου
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

«Η θέση μας για την επιστολική ψήφο είναι μια θέση αρχών»

Ο Παναγιώτης Δουδωνής, Βουλευτής Επικρατείας και εισηγητής του ΠΑΣΟΚ Κίνημα Αλλαγής, τοποθετήθηκε στην Ολομέλεια της Βουλής για το νομοσχέδιο που αφορά την επιστολική ψήφο
«Η θέση μας για την επιστολική ψήφο είναι μια θέση αρχών»
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

«Η Λήμνος στο έλεος των πλημμυρών και της λειψυδρίας»

Η Μαρία Κομνηνάκα έφερε στη Βουλή τις επαναλαμβανόμενες καταστροφές σε Μύρινα και χωριά του νησιού, καταγγέλλοντας καθυστερήσεις σε έργα και αποζημιώσεις
«Η Λήμνος στο έλεος των πλημμυρών και της λειψυδρίας»
ΑΤΖΕΝΤΑ

8 Μαρτίου στη Γέρα μια βραδιά τιμής και αναγνώρισης

Εκδήλωση του Δήμου Μυτιλήνης στις 8 Μαρτίου στο Πολύκεντρο Παπάδου με ομιλίες, βιωματική δράση και βραβεύσεις γυναικών από τα χωριά της περιοχής
8 Μαρτίου στη Γέρα μια βραδιά τιμής και αναγνώρισης
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Ψηφιακή ασπίδα για το νερό και τις καλλιέργειες σε Βόρειο Αιγαίο και Κύπρο

Η 1η Διασυνοριακή Εκδήλωση Δημοσιότητας του DIG.I.WATER ανέδειξε ένα νέο εργαλείο που φέρνει την κλιματική προσαρμογή στο επίπεδο κάθε αγροτεμαχίου
Ψηφιακή ασπίδα για το νερό και τις καλλιέργειες σε Βόρειο Αιγαίο και Κύπρο
ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Λογοδοσία με φόντο τον πολιτισμό και το νερό

Αναζητούνται απαντήσεις από τη Λαϊκή Συσπείρωση στη συνεδρίαση λογοδοσίας του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης
Λογοδοσία με φόντο τον πολιτισμό και το νερό
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η Μαρία Νικολάρα μιλά για μια άνοιξη που δεν έρχεται εύκολα

Με αφετηρία τα Τέμπη, τη Βάστρια και τον πόλεμο, η πρώην περιφερειακή σύμβουλος περιέγραψε το κοινωνικό βάρος της ακρίβειας, την πίεση στην αυτοδιοίκηση και την ανάγκη για καθαρό πολιτικό πρόγραμμα και συνεργασίες
Η Μαρία Νικολάρα μιλά για μια άνοιξη που δεν έρχεται εύκολα
ΧΩΡΙΑ

«Η τοπική κοινωνία του Μανταμάδου δεν θα ανεχθεί φωτοβολταϊκό πάρκο»

Ο πρόεδρος της κοινότητας Χαράλαμπος Τζελαϊδής μιλά για την καθηρινότητα στο χωριό του καθώς και την αντίδραση των κατοίκων στην προοπτική του υβριδικού πάρκου
«Η τοπική κοινωνία του Μανταμάδου δεν θα ανεχθεί φωτοβολταϊκό πάρκο»
ΕΛΛΑΔΑ

Αυτοί διεκδικούν να πάρουν αλυκές

Ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση του διαγωνισμού που προκήρυξε το Υπερταμείο. Αγωνία για την τύχη των αλυκών Καλλονής και Πολιχνίτου
Αυτοί διεκδικούν να πάρουν αλυκές
ΕΛΛΑΔΑ

Λίθινοι αναβαθμοί και κλιματική ανθεκτικότητα στο Αιγαίο

Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και ο οργανισμός MedINA διοργανώνουν εκδήλωση στις 9 Μαρτίου 2026 στο Ίδρυμα Ευγενίδου με στόχο τη θεσμική ενίσχυση παραδοσιακών πρακτικών διαχείρισης υδάτων στα νησιά
Λίθινοι αναβαθμοί και κλιματική ανθεκτικότητα στο Αιγαίο