× Στο Νησί
SOCIAL MEDIA

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ιταλός διερμηνέας ερωτευμένος με τη Λέσβο εδώ και 30 χρόνια

Ο Umberto Cini αφήνει τα καλοκαίρια το Ευρωκοινοβούλιο και την Ιταλική βουλή για να κάνει διακοπές με την οικογένειά του στο Τάρτι

Γράφει η ΑΝΘΗ ΠΑΖΙΑΝΟΥ Δημοσίευση 10/8/2022

Ιταλός διερμηνέας ερωτευμένος με τη Λέσβο εδώ και 30 χρόνια

Αγάπησε τα ελληνικά σε μια παρέα… Σκανδιναβών κατά την παιδική του ηλικία. Αφού σπούδασε άρπαξε την ευκαιρία να δουλέψει σε φροντιστήριο στη Θεσσαλονίκη και τη δεκαετία του 1980 μετακόμισε με την οικογένειά του στις Βρυξέλλες, υπηρετώντας ως διερμηνέας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όταν αυτό έκανε τα πρώτα του βήματα. Το 1999 άφησε τις Βρυξέλλες για να μεταβεί στο Λιβόρνο, τόπο καταγωγής του και να δουλέψει στην ιταλική βουλή. Το γραφείο του στη Ρώμη ήταν η έδρα της Ιεράς Εξέτασης όπου δικάστηκε ο Γαλιλαίος.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ο σεμνότατος Umberto Cini, που έχει μεταφράσει ζωντανά ομιλίες πρωθυπουργών, τα τελευταία 30 χρόνια επιλέγει σταθερά τη Λέσβο το καλοκαίρι για να ξεκουράζεται με την οικογένειά του και συγκεκριμένα το Τάρτι. Πολυγραφότατος και λάτρης των ελληνικών, δέχτηκε από την πρώτη στιγμή να μας παραχωρήσει συνέντευξη για τη ζωή του και τη Λέσβο.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ως λάτρης και της γεωγραφίας, είδε στον χάρτη την απόσταση από τον Πειραιά στο νησί μας και σκέφτηκε ότι σε αυτό θα έβρισκε ένα ήσυχο μέρος για να παραθερίζει. Η επιλογή του δεν τον πρόδωσε, και μαζί με τη Σύλβια τη σύζυγό του, δραστήρια εκπαιδευτικό, ήρθαν από το πρώτο τους παιδί και έζησαν την περιπέτεια του χωματόδρομου από τον Παπάδο στο Τάρτι για 10 με 12 χιλιόμετρα, όπως ανακαλεί γιατί πλέον ο δρόμος είναι αρκετά βατός.

Έζησε τις πρώτες αντιπαραθέσεις στο ευρωκοινοβούλιο και την προσπάθεια των κρατών- μελών για σύμπλευση, κοινή νομοθεσία, προϊόντα ΠΟΠ, αλλά και την προσπάθεια των πολιτικών παρατάξεων ανά την ΕΕ να ενωθούν, ενώ πρώτα υπηρέτησε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Εκτιμά ότι η ΕΕ μπορεί να βρει λύσεις και ότι είναι καιρός να προχωρήσει σε μια ενεργειακή μετάβαση, με την εξοικονόμηση ενεργειακών πόρων και την αλλαγή συνηθειών των Ευρωπαίων πολιτών σε μια κατεύθυνση καλλιέργειας οικολογικής παιδείας.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Θαυμάζει την ιστορία και τον πολιτισμό της Λέσβου από τα αρχαία χρόνια και μας μετέφερε και ότι ο Ιγνάτιος Ουγγροβλαχίας που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, έζησε και ετάφη στο Λιβόρνο, τόπο καταγωγής του Umberto Cini, αλλά και σημείο άνθισης της ελληνική παροικίας.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ΟΛΗ τη συνέντευξη:

ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο stonisi.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

Έγινε μαμά η Νίκη Τσιριγώτη

Ένα υγιέστατο κοριτσάκι έφερε στον κόσμο η επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» του Δήμου Μυτιλήνης
ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Συζήτηση με ανοιχτά χαρτιά, λίγο πριν τις εκλογές στο Σύλλογο του νοσοκομείου

Μιλούν στο «Ν» Γιάννα Χωριανοπούλου από την «Αγωνιστική Συσπείρωση Υγειονομικών», ο Ξενοφώντας Αυγερινός από το «Νέο όραμα υγειονομικών» και ο Στρατής Κλεάνθης από την Νέα Ενωτική Κίνηση Εργαζομένων»
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Πρόταση «Κόσμου» για σύγκλιση των προοδευτικών δυνάμεων της χώρας

Επιστολή – κάλεσμα από τον Γραμματέα του «Κόσμου» και ευρωβουλευτή των Πράσινων Πέτρου Κόκκαλη στους επικεφαλής των των κομμμάτων ΣΥΡΙΖΑ, ΠΑΣΟΚ, ΚΚΕ, Νέα Αριστερά και Πλεύση Ελευθερίας
ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

Συνάντηση Περιφερειάρχη με τον Υπουργό Υποδομών

Στην Έκθεση ERGO.TEC 2024
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Εκδήλωση του ΚΚΕ για τις ευρωεκλογές

Την Πέμπτη 30 Μαΐου στις 8 το βράδυ θα μιλήσει το μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Μάκης Παπαδόπουλος
ΧΩΡΙΑ

Οι «Χοροδοιπόροι» στο Ακράσι

Τραγούδια και χοροί στην πλατεία του γραφικού χωριού
ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Πολιτική αντιπαράθεση για... μισό κιλό φέτα

Απάντηση στα λεγόμενα της κυβέρνησης για τον... τιμοκατάλογο έμπνευσης Πρωθυπουργού έδωσε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία, Στέφανος Κασσελάκης
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

Συνελήφθησαν αφού σούφρωσαν 2.000 ευρώ από κατάστημα της Αγιάσου

Εντοπίστηκαν λίγο πριν από την αναχώρησή τους με το πλοίο
ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ο Σπύρος Μύρων Παυλής, γραμματέας της Ελληνικής Ομοσπονδίας Ποδηλασίας

«Ευχαριστώ τον Ποδηλατικό Σύλλογο Λέσβου για την εμπιστοσύνη και υπόσχομαι να πράξω το καλύτερο δυνατό.»
ΧΩΡΙΑ

57χρονη λουόμενη χωρίς τις αισθήσεις της στη Σκάλα Καλλονής

Παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, αλλά δεν τα κατάφερε
ΒΙΒΛΙΟ

Συνάντηση με συγγραφείς του νησιού και γνωριμία με το έργο τους

Θα παρουσιαστούν βιβλία των λογοτεχνών της Ενωσης Αιγαίου
ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Λαμπρή λιτανεία του Ιερού Λειψάνου του Αγίου Θεοδώρου

Πολύς κόσμος τίμησε με την παρουσία του την Κυριακή τον πολιούχο της Μυτιλήνης