Ο κ. Ξενοφών Μαυραγάνης, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος του συνδυασμού «Με πυξίδα τον πολίτη», προέβη στην ακόλουθη δήλωση, απαντώντας σε σχολιασμό άρθρου του, από τον αντιδήμαρχο πολιτισμού και υποψήφιο δήμαρχο κ. Κ. Αστυρακάκη.

«Είναι προφανές ότι ο κ. Αστυρακάκης, δάσκαλος στο επάγγελμα, αλλά για τριάντα χρόνια μακριά από την έδρα, λόγω της «αφιέρωσής» του στο Πολιτισμό, έχει χάσει την επαφή του με τον χειρισμό της ελληνικής γλώσσας.

Γιατί δεν μπορεί αλλιώς να εξηγηθεί η χρήση απ’ αυτόν, για να  απαντήσει σ’ ένα τεκμηριωμένο άρθρο μου, των φράσεων «Κάλπικος, δήθεν αριστερός λόγος» αφού ή κάλπικος ή δήθεν μπορεί να είναι ή «σε  φασίζουσα πλέον μορφή», χωρίς να αντιλαμβάνεται την έννοιά της,  που έγκριτοι φιλόλογοι αδυνατούν να ερμηνεύσουν, αλλά και να κατανοήσουν.

Όσον αφορά τα πολιτιστικά κέντρα των οποίων την δημιουργία επικαλείται, μόνο στη φαντασία του υπάρχουν, αφού οι άμεσα ενδιαφερόμενοι αρνούνται την συμμετοχή του.

Τέλος ο τρόπος που αντιμετωπίζει την ΠΟΙΗΣΗ, από την οποία βρίσκεται πολύ μακριά, φαίνεται από την φράση του «έχουμε εκλεγεί και επιλέγουμε τον τρόπο και τον χρόνο που θα γίνουν τα αφιερώματα στην ποίηση».

Οποίος μιθριδατισμός τον διακατέχει.  

Σε κάθε περίπτωση οι δημότες καλούνται να αποφασίσουν, εάν είναι ευχαριστημένοι με την πολιτική που άσκησε στα πολιτιστικά πράγματα της Μυτιλήνης και της περιφέρειας, ο κ. Αστυρακάκης και η κλειστή παρέα του, εδώ και εννέα χρόνια.

Προσωπικά θεωρώ ότι απαιτείται, όχι μόνο αλλαγή προσώπων, αλλά κυρίως αλλαγή νοοτροπίας και φυσικά απεγκλωβισμός, από την διαχειριστική πολιτική, των ποικίλων και ποικιλώνυμων πανηγυριών».